MACHINE TOOL AND FLOW-GUIDING DEVICE

Die Erfindung stellt eine Werkzeugmaschine (100) zum schichtweisen additiven Aufbau von Werkstücken bereit, die eine Prozesskammer (10), in der der additive Aufbau von Werkstücken erfolgt, eine Prozessgasvorrichtung (40), die eingerichtet ist, während des additiven Aufbaus einen Prozessgasstrom (41)...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	SCHOEN, Stefan
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OFTHREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVEAGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING,STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING CASTING MAKING METALLIC POWDER MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER PERFORMING OPERATIONS POWDER METALLURGY TRANSPORTING WORKING METALLIC POWDER
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Die Erfindung stellt eine Werkzeugmaschine (100) zum schichtweisen additiven Aufbau von Werkstücken bereit, die eine Prozesskammer (10), in der der additive Aufbau von Werkstücken erfolgt, eine Prozessgasvorrichtung (40), die eingerichtet ist, während des additiven Aufbaus einen Prozessgasstrom (41) in die Prozesskammer (10) einzuleiten und ein innerhalb der Prozesskammer (10) befestigtes Strömungsleitelement (51) für den Prozessgasstrom (41) umfasst, das elastisch zwischen einer ersten Stellung, in der das Strömungsleitelement (51) eine erste Außenkonturgeometrie aufweist, und einer zweiten Stellung, in der das Strömungsleitelement (51) eine von der ersten abweichende, zweite Außenkonturgeometrie aufweist, verformbar ist. The invention relates to a machine tool (100) for the layer-by-layer additive construction of workpieces, which comprises a process chamber (10) in which the additive construction of workpieces takes place, a process gas device (40) which is designed to introduce a process gas stream (41) into the process chamber (10) during the additive construction, and a flow-guiding element (51) for the process gas stream (41), which is fastened within the process chamber (10) and is able to be deformed in a resilient manner between a first position, in which the flow-guiding element (51) has a first external contour geometry, and a second position, in which the flow-guiding element (51) has a second outer contour geometry differing from the first. L'invention concerne une machine-outil (100) pour la construction additive couche par couche de pièces, qui comprend une chambre de traitement (10) dans laquelle la construction additive de pièces se produit, un dispositif de gaz de traitement (40) qui est conçu pour introduire un flux de gaz de traitement (41) dans la chambre de traitement (10) pendant la construction additive, et un élément de guidage d'écoulement (51) pour le flux de gaz de traitement (41), qui est fixé à l'intérieur de la chambre de traitement (10) et peut être déformé de manière élastique entre une première position, dans laquelle l'élément de guidage d'écoulement (51) a une première géométrie de contour externe, et une deuxième position, dans laquelle l'élément de guidage d'écoulement (51) a une deuxième géométrie de contour externe différente de la première.