SHEAR-TO-TORQUE GUIDE PIN ASSEMBLY FOR HEAVY-DUTY VEHICLES

A guide pin assembly (80) for use with heavy-duty vehicle disc brake systems, the guide pin assembly (80) comprising a hollow guide pin (82), a fastener (92), a separate torque-separable shear adaptor (94). The guide pin (82) mounts a component of the disc brake system. The fastener (92) is at least partially disposed through the guide pin (82) and engages another component of the disc brake system to attach the guide pin (82) to the other component. The shear adaptor (94) is at least partially disposed within the guide pin (82) and is removably attached to the fastener (92). Ensemble tige de guidage (80) destiné à être utilisé avec des systèmes de frein à disque de véhicule utilitaire lourd, l'ensemble tige de guidage (80) comprenant une tige de guidage creuse (82), un élément de fixation (92), un adaptateur de cisaillement séparable en couple distinct (94). La tige de guidage (82) monte un composant du système de frein à disque. L'élément de fixation (92) est au moins partiellement disposé à travers la tige de guidage (82) et vient en prise avec un autre composant du système de frein à disque pour fixer la tige de guidage (82) à l'autre composant. L'adaptateur de cisaillement (94) est au moins partiellement disposé à l'intérieur de la tige de guidage (82) et est fixé de manière amovible à l'élément de fixation (92).