SAFE WORKING SYSTEM

Provided is a safe working system with which it is possible to minimize a decrease in work efficiency of a work system installed in a hoistway while ensuring the safety of a worker entering the hoistway during installation work. This safe working system controls, in accordance with the output of a person detection system, the movement or work performed by a work system for carrying out construction work while moving up and down in a hoistway, wherein: the person detection system is provided with a person detection sensor for detecting a person entering a hoistway from an entrance/exit, and radio equipment for communicating with the work system. The work system is provided with a movement mechanism used for movement in the hoistway, a work mechanism used for work in the hoistway, radio equipment for communicating with the person detection system, and a control device for controlling the movement mechanism and the work mechanism; and the control device restricts, on the basis of position information for a person detected on the basis of the output of the person detection sensor and position information for the work system detected on the basis of the output of a position sensor, control of the movement mechanism and the work mechanism. L'invention concerne un système de travaux sans danger avec lequel il est possible de réduire à un minimum une diminution de l'efficacité de travaux d'un système de travaux installé dans une cage d'ascenseur tout en garantissant la sécurité d'un ouvrier entrant dans la cage d'ascenseur pendant les travaux d'installation. Ce système de travaux sans danger commande, en fonction de la sortie d'un système de détection de personne, le déplacement ou les travaux effectués par un système de travaux servant à effectuer des travaux de construction tout en se déplaçant vers le haut et vers le bas dans une cage d'ascenseur, le système de détection de personne étant pourvu d'un capteur de détection de personne servant à détecter une personne entrant dans une cage d'ascenseur depuis une entrée/sortie, et un équipement radio servant à communiquer avec le système de travaux. Le système de travaux est pourvu d'un mécanisme de déplacement utilisé pour un déplacement dans la cage d'ascenseur, d'un mécanisme de travaux utilisé pour les travaux dans la cage d'ascenseur, d'un équipement radio pour communiquer avec le système de détection de personne, et d'un dispositif de commande pour commander le mécanisme de déplacement et le mécanisme de trava