MASS DAMPER ASSEMBLY, IN PARTICULAR FOR TALL, SLIM BUILDINGS, AND METHOD FOR INSTALLING A MASS DAMPER ASSEMBLY

Schwingungstilgeranordnung, insbesondere für hohe, schlanke Bauwerke, und Verfahren zum Einrichten einer Schwingungstilgeranordnung Es werden eine Schwingungstilgeranordnung und ein Verfahren zum Einrichten einer Schwingungstilgeranordnung (1), insbesondere für hohe, schlanke Bauwerke, angegeben. Die Schwingungstilgeranordnung (1) weist eine tragende Struktur (2), eine Tilgermasse (4), mindestens ein Rad (6, 7), mit dem die Tilgermasse (4) auf einer konkav gekrümmten, der tragenden Struktur (2) verbundenen Schienenanordnung (8) aus einer stabilen Mittellage heraus in zwei entgegengesetzte Richtungen verfahrbar ist, und eine Anschlaganordnung, die für jede Bewegungsrichtung der Tilgermasse auf der Schienenanordnung einen Anschlagpuffer an der Tilgermasse und ein Anschlag, an dem der Anschlagpuffer zur Anlage kommt, aufweist. Für eine einfache Montage ist vorgesehen, dass ein Abstand zwischen dem Anschlagpuffer (14, 15) und dem Anschlag (11, 12) in der stabilen Mittellage der Tilgermasse (4) für mindestens eine Bewegungsrichtung veränderbar ist und dass die Anschlaganordnung bei einer Veränderung des Abstandes in eine Bewegungsrichtung den Abstand in die entgegengesetzte Bewegungsrichtung gegensinnig gleich verändert. The invention relates to a mass damper assembly and a method for installing a mass damper assembly (1), in particular for tall, slim buildings. The mass damper assembly (1) has a supporting structure (2), a damping mass (4), at least one wheel (6, 7) by means of which the damping mass (4) is movable out of a stable central position in two opposing directions on a concave rail assembly (8) connected to the supporting structure (2), and a stop assembly which has, for each direction of motion of the damping mass on the rail assembly, a stop buffer on the damping mass and a stop against which the stop buffer comes to abut. According to the invention, for the purpose of simple assembly, a distance between the stop buffer (14, 15) and the stop (11, 12) in the stable central position of the damping mass (4) is variable for at least one direction of motion, and, when the distance varies in one direction of motion, the stop assembly varies the distance in the opposing direction of motion to the same extent in the opposite direction. L'invention concerne un ensemble amortisseur de vibrations et un procédé d'installation d'un ensemble amortisseur de vibrations (1), en particulier pour des bâtiments hauts et minces. L'ensemble amortisseur de vibrations (1)