METHOD FOR OPERATING A CHARGING SYSTEM COMPRISING INDUCTIVE CHARGING DEVICES

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Ladesystems (1), das zumindest eine stationäre Induktionsladevorrichtung (2, 2a) und zumindest eine mobile Induktionsladevorrichtung (2, 2b) einer mobilen Anwendung (100), insbesondere eines Kraftfahrzeugs (101), aufweist, welche jeweils in einem Ladebetrieb zur induktiven Energieübertragung miteinander zusammenwirken können. Eine verbesserte Benutzerfreundlichkeit und zugleich erhöhte Zuverlässigkeit ergeben sich dadurch, dass die stationäre Induktionsladevorrichtung (2, 2a) an die im Ladebetrieb damit zusammenzuwirkende mobilen Induktionsladevorrichtung (2, 2b) oder der zugehörigen mobilen Anwendung (100) eine Abstandsinformation mit einer Empfehlung oder einer Vorgabe zum Einsatz einer Navigationsanweisung der mobilen Anwendung (100) überträgt. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein derart betriebenes Ladesystem (1). The present invention relates to a method for operating a charging system (1) that has at least one stationary inductive charging device (2, 2a) and at least one mobile inductive charging device (2, 2b) of a mobile application (100), in particular of a motor vehicle (101), which devices can each interact with one another for inductive energy transfer during a charging operation. Improved user-friendliness and at the same time increased reliability result when the stationary inductive charging device (2, 2a) transfers, to the mobile inductive charging device (2, 2b) interacting therewith during the charging operation or the associated mobile application (100), an item of distance information with a recommendation or a specification to use a navigation instruction of the mobile application (100). The invention also relates to a charging system (1) operated in this way. La présente invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système de charge (1) qui présente au moins un dispositif de charge par induction fixe (2, 2a) et au moins un dispositif de charge par induction mobile (2, 2b) d'une application mobile (100), en particulier d'un véhicule automobile (101), lesquels dispositifs peuvent interagir chacun entre eux pour un transfert d'énergie inductif pendant une opération de charge. On obtient une convivialité améliorée et en même temps une fiabilité accrue lorsque le dispositif de charge par induction fixe (2, 2a) transfère, au dispositif de charge par induction mobile (2, 2b) interagissant avec celui-ci pendant l'opération de charge ou l'application mobile associé