TANK WITH REPLACEABLE FILTER UNIT, E.G. FOR DIESEL EXHAUST FLUID

An assembly (100) includes a tank (10) with a bottom mounted outlet unit (30) and a tubular filter unit (50) which is installed and removed independently of the outlet unit (30) via a service aperture (12) in the top of the tank. The filter unit (50) has a bottom opening (53) which is sealingly closed by engagement of the filter unit (50) with the tank (10) and outlet unit (30) sub-assembly (1). The tank (10) may be mounted on a vehicle (101) to supply DEF to a diesel exhaust aftertreatment system (103). Dans la présente invention, un ensemble (100) comprend un réservoir (10) avec une unité de sortie montée en bas (30) et une unité de filtre tubulaire (50) qui est installée et retirée indépendamment de l'unité de sortie (30) par l'intermédiaire d'une ouverture de service (12) dans la partie supérieure du réservoir. L'unité de filtre (50) présente une ouverture inférieure (53) qui est fermée de manière étanche par mise en prise de l'unité de filtre (50) avec le sous-ensemble réservoir (10) et unité de sortie (30). Le réservoir (10) peut être monté sur un véhicule (101) pour fournir un fluide d'échappement diésel (DEF) à un système de post-traitement des gaz d'échappement diesel (103).