REKEYABLE LOCK CYLINDER

A rekeyable lock cylinder with a cylinder body, an inner sleeve, and a plug assembly is provided. The plug assembly includes a plurality of key followers and a corresponding plurality of first racks and second racks disposed in carriers. The first racks correspond to operation of a user key and the second racks correspond to operation of a master key. As such, the lock cylinder is usable in a user/master key system. Disengaging either of the first or second racks from the key followers allows rekeying of the lock cylinder for the user key or the master key. L'invention concerne un barrillet de serrure recléable pourvu d'un corps de cylindre, d'un manchon interne et d'un ensemble fiche. L'ensemble fiche comprend une pluralité de suiveurs de clé et une pluralité correspondante de premières crémaillères et de secondes crémaillères disposées dans des supports. Les premières crémaillères correspondent au fonctionnement d'une clé utilisateur et les secondes crémaillères correspondent au fonctionnement d'une clé maître. Ainsi, le barillet de serrure peut être utilisé dans un système de clé utilisateur/maître. Le désengagement de l'une ou l'autre des première ou seconde crémaillères à partir des suiveurs de clé permet de recléer le barillet de serrure pour la clé utilisateur ou la clé maître.