PRESSURE EQUALIZATION ELEMENT, AND METHOD FOR INSTALLING SAID PRESSURE EQUALIZATION ELEMENT
Druckausgleichselement zum Aufkleben auf eine mit einer Druckausgleichsöffnung versehene Oberfläche eines Gehäuses oder eines sonstigen Gegenstands, wobei das Druckausgleichselement - eine erste Folie (2) aufweist, welche mit einer ersten Oberfläche (3) zum Aufkleben auf eine Oberfläche eines Gehäus...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Druckausgleichselement zum Aufkleben auf eine mit einer Druckausgleichsöffnung versehene Oberfläche eines Gehäuses oder eines sonstigen Gegenstands, wobei das Druckausgleichselement - eine erste Folie (2) aufweist, welche mit einer ersten Oberfläche (3) zum Aufkleben auf eine Oberfläche eines Gehäuses eingerichtet ist und - eine zweite Folie (4), welche an einer der ersten Oberfläche (3) gegenüberliegenden zweiten Oberfläche (5) der ersten Folie mit dieser wenigstens abschnittsweise verbunden ist und - eine Membranfolie (6), welche geometrisch zwischen der ersten (2) und der zweiten Folie (4) auf der zweiten Oberfläche (5) der ersten Folie (2) angeordnet ist, wobei die erste Folie (2) eine Druckausgleichsausnehmung (7) aufweist, welche von dieser Membranfolie (6) abgedeckt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckausgleichselement (1) vor dem Verbau auf der Oberfläche des Gehäuses mit der ersten Oberfläche (3) der ersten Folie (2) auf einer Trägerfolie (8) aufgenommen ist und dass die Trägerfolie (8) zum Verbau von dieser ersten Oberfläche (3) entfernbar ist und dass die Trägerfolie (8) wenigstens eine Prüfausnehmung (9) aufweist und dass sich diese Prüfausnehmung (9) und die Druckausgleichsausnehmung (7) wenigstens bereichsweise überdecken.
A pressure equalization element for adhesively bonding to a surface, provided with a pressure equalization opening, of a housing or another object, wherein the pressure equalization element - has a first film (2) which is configured with a first surface (3) for adhesively bonding to a surface of a housing, and - a second film (4) which, on a second surface (5) lying opposite the first surface (3) of the first film, is connected at least in sections to the latter, and - a membrane film (6) which is arranged geometrically between the first film (2) and the second film (4) on the second surface (5) of the first film (2), wherein the first film (2) has a pressure equalization cut-out (7) which is covered by said membrane film (6), characterized in that, before the installation on the surface of the housing, the pressure equalization element (1) is received with the first surface (3) of the first film (2) on a carrier film (8), and in that the carrier film (8) can be removed from said first surface (3) for installation, and in that the carrier film (8) has at least one test cut-out (9), and in that said test cut-out (9) and the pressure equalization cut-out (7) overlap at least in regions.
La présente invention concerne u |
---|