ANTIMICROBIAL HYDRODISTILLATES FROM OLIVE POMACE AND COSMETIC AND/OR DERMATOLOGICAL COMPOSITIONS CONTAINING SAME

The invention relates to the production of antimicrobial hydrodistillates from olive pomace, the production method, and the process for encapsulating same in microparticles for use in cosmetic and/or dermatological compositions such as aqueous mist (aerosol) for topical use, against pathogenic microorganisms causing skin diseases and problems such as dermatitis, acne or psoriasis. The invention includes: 1) a method for producing antimicrobial hydrodistillates from olive pomace, that do not include phenolic or antioxidant compounds, but do include volatile compounds; 2) an encapsulation process of the antimicrobial hydrodistillates in microparticles, using a polymer that is soluble in water using the spray drying technique; 3) a cosmetic and/or dermatological composition, also called aqueous mist (aerosol), in which the microparticles containing the antimicrobial hydrodistillates are dispersed in distilled, ultrapure or thermal spring water. La presente invención comprende la obtención de hidrodestilados antimicrobianos a partir de orujo de oliva, procedimiento de obtención, y proceso de encapsulación en micropartículas para su uso en composiciones cosméticas y/o dermatológicas tales como bruma acuosa (aerosol) de uso tópico, contra microorganismos patógenos que causan enfermedades y afecciones cutáneas como la dermatitis, el acné o la psoriasis. La presente invención incluye: 1) Un procedimiento para la obtención de hidrodestilados antimicrobianos a partir de orujo de oliva que no posean compuestos fenólicos ni antioxidantes, pero sí compuestos volátiles; 2) Un proceso de encapsulación de los hidrodestilados antimicrobianos en micropartículas utilizando un polímero soluble en agua mediante la técnica de secado por atomización; 3) Una composición cosmética y/o dermatológica, también denominada bruma acuosa (aerosol), en el que las micropartículas que contienen los hidrodestilados antimicrobianos se dispersan en agua destilada, ultrapura o termal. La présente invention concerne l'obtention d'hydrodistillats antimicrobiens à partir de grignon d'olive, un procédé d'obtention et un procédé d'encapsulation dans des microparticules en vue d'une utilisation dans des compositions cosmétiques et/ou dermatologiques telles qu'une brume aqueuse (aérosol) à usage topique, contre des micro-organismes pathogènes causant des maladies et des affections cutanées telles que la dermatite, l'acné ou le psoriasis. La présente invention inclut : 1) Un procédé pour l'obtention d'