POWER SUPPLY CIRCUIT AND POWER SUPPLY SYSTEM

This power supply circuit 70 comprises a power conversion circuit (70). The power conversion circuit has applied thereto a terminal voltage of a first direct current voltage supply (60) and a terminal voltage of a second direct current voltage supply (82), and comprises a first inductor (72a), a second inductor (72b), and switching elements (SW1-SW4). The power supply circuit comprises an OR circuit (80). The OR circuit outputs at least one among the power of the first direct current voltage supply and the power of the second direct current voltage supply to a control system electrical load. Ce circuit d'alimentation électrique 70 comprend un circuit de conversion de puissance (70). Le circuit de conversion de puissance présente appliqué sur celui-ci une tension de borne d'une première alimentation en tension continue (60) et une tension de borne d'une seconde alimentation en tension continue (82), et comprend une première bobine d'induction (72a), une seconde bobine d'induction (72b) et des éléments de commutation (SW1-SW4). Le circuit d'alimentation électrique comprend un circuit OU (80). Le circuit OU délivre en sortie au moins l'une parmi la puissance de la première alimentation en tension en courant continu et la puissance de la seconde alimentation en tension en courant continu à une charge électrique de système de commande. 電源回路７０は、電力変換回路（７０）を備える。電力変換回路は、第１直流電圧源（６０）の端子電圧および第２直流電圧源（８２）の端子電圧が印加されて且つ、第１インダクタ（７２ａ）、第２インダクタ（７２ｂ）、およびスイッチング素子（ＳＷ１～ＳＷ４）を備える。電源回路は、ＯＲ回路（８０）を備える。ＯＲ回路は、第１直流電圧源の電力と前記第２直流電圧源の電力との少なくとも１つを制御系電気負荷に出力する回路である。