APPARATUS FOR PRODUCING A PLURALITY OF FILAMENTS

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Herstellen einer Vielzahl von Filamenten (13) zum Ausbilden eines Fadens (7), aufweisend ein in einem Spinnbalken (2) positioniertes Spinnpaket (21) zum Extrudieren der Vielzahl von Filamenten (13) aus Kapillaren (22) und einen Kühlschacht (1), durch welchen die Filamente (13) führbar sind, und eine Gegenvolumenstromeinrichtung (20), die mit dem Kühlschacht (1) derart zusammenwirkt, dass ein Gegenvolumenstrom (30) in dem Kühlschacht (1) entgegen der Filamentlaufrichtung (F) erzeugbar ist. Das Gegenvolumenstrom (30) wird in entgegengesetzter Richtung der Filamentlaufrichtung (f) mittels einer Gegenvolumenstromeinrichtung (20) durch eine volumetrische Absaugung erzeugt. The invention relates to an apparatus and a method for producing a plurality of filaments (13) for forming a thread (7), said apparatus comprising: a spin pack (21) positioned in a spinning beam (2) for extruding the plurality of filaments (13) from capillaries (22); a cooling shaft (1) through which the filaments (13) can be guided; and a counterflow device (20) which interacts with the cooling shaft (1) in such a way that a counterflow (30) can be generated in the cooling shaft (1) counter to the filament travel direction (F). The counterflow (30) is generated in the opposite direction to the filament travel direction (f) by means of a counterflow device (20) using a volumetric suction process. L'invention concerne un dispositif et un procédé pour fabriquer une pluralité de filaments (13) pour former un fil (7), comprenant un groupe de filage (21) positionné dans une barre de filage (2) pour extruder la pluralité de filaments (13) à partir de capillaires (22) et un puits de refroidissement (1) à travers lequel les filaments (13) peuvent être guidés, ainsi qu'un dispositif à flux volumique antagoniste (20) qui coopère avec le puits de refroidissement (1) de telle sorte qu'un flux volumique antagoniste (30) puisse être généré dans le puits de refroidissement (1) dans le sens opposé au sens de défilement des filaments (F). Le flux volumique antagoniste (30) est produit dans le sens opposé au sens de défilement des filaments (F) au moyen du dispositif à flux volumique antagoniste (20) par une aspiration volumétrique.