FLUID LINE COUPLING
Die Erfindung betrifft eine Fluidleitungskupplung (10) zum reversibel lösbaren Verbinden von Fluidleitungen, mit einem Kupplungsstecker (12), einem Verriegelungselement (30), welches zumindest einen Verriegelungsarm (32a-32d) mit zumindest einem Verriegelungsfortsatz (34) zum Verriegeln des Kupplung...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Fluidleitungskupplung (10) zum reversibel lösbaren Verbinden von Fluidleitungen, mit einem Kupplungsstecker (12), einem Verriegelungselement (30), welches zumindest einen Verriegelungsarm (32a-32d) mit zumindest einem Verriegelungsfortsatz (34) zum Verriegeln des Kupplungssteckers (12) in einem Verriegelungszustand der Fluidleitungskupplung (10) umfasst, einem Kupplungsgehäuse (18), wobei das Verriegelungselement (30) und der Kupplungsstecker (12) in dem Verriegelungszustand der Fluidleitungskupplung (10) zumindest teilweise in dem Kupplungsgehäuse (18) angeordnet sind, und einem Sperrring (40), mittels welchem im Verriegelungszustand der Fluidleitungskupplung (10) eine Entriegelungsbewegung (E) des Verriegelungsarms (32a-32d) gesperrt ist.
The invention relates to a fluid line coupling (10) for the reversibly releasable connection of fluid lines, having a coupling plug (12), a locking element (30) which comprises at least one locking arm (32a-32d) with at least one locking extension (34) for locking the coupling plug (12) in a locking state of the fluid line coupling (10), a coupling housing (18), wherein in the locking state of the fluid line coupling (10), the locking element (30) and the coupling plug are arranged at least partially in the coupling housing (18), and a blocking ring (40) by means of which, in the locking state of the fluid line coupling (10), an unlocking movement (E) of the locking arm (32a-32d) is blocked.
L'invention concerne un accouplement de conduite de fluide (10) pour la liaison libérable de manière réversible de conduites de fluide, comprenant une fiche d'accouplement (12), un élément de verrouillage (30) qui comprend au moins un bras de verrouillage (32a-32d) pourvu d'au moins une extension de verrouillage (34) destinée à verrouiller la fiche d'accouplement (12) dans un état de verrouillage de l'accouplement de conduite de fluide (10), un boîtier d'accouplement (18), dans l'état de verrouillage de l'accouplement de conduite de fluide (10), l'élément de verrouillage (30) et la fiche d'accouplement étant agencés au moins partiellement dans le boîtier d'accouplement (18), et une bague de blocage (40) au moyen de laquelle, dans l'état de verrouillage de l'accouplement de conduite de fluide (10), un mouvement de déverrouillage (E) du bras de verrouillage (32a-32d) est bloqué. |
---|