SLEEVE FOR A MEDICAL HOSE CONNECTION

Die vorliegende Erfindung betrifft Hulsen zum Bereitstellen einer medizinischen Schlauchverbindung, insbesondere um eine flussigkeitsdichte und mechanisch stabile Verbindung zwischen einem medizinischen Schlauch und einem darin aufgenommenen Konnektor bereitzustellen. Entsprechend wird eine Hulse vorgeschlagen, umfassend einen ersten Hulsenteil (12) und einen zweiten Hulsenteil (14), welche miteinander verbindbar sind, wobei jeder h-lulsenteil (12, 14) zwei Seitenwande (16) umfasst, welche miteinander verbunden sind und eine einen inneren Hohlraum (22) definierende Innenwand (18) mit einem im Querschnitt durchgehenden halbkreisformigen Abschnitt (20) bilden. Die Innenwande (18) sind dazu ausgebildet, einen im inneren Hohlraum (22) aufgenommenen medizinischen Schlauchabschnitt (34) im verbundenen Zustand der Hulsenteile (12, 14) in Umfangsrichtung zu umfassen. Jeder halbkreisformige Abschnitt (20) weist dabei einen Abdichtungsbereich (24) und einen Befestigungsbereich (26) auf, welche in Umfangsrichtung durchgehend, kontinuierlich und parallel zueinander ausgebildet sind. The present invention relates to sleeves for providing a medical hose connection, in particular for providing a sealed and mechanically stable connection between a medical hose and a connector received in the latter. Accordingly, a sleeve is proposed comprising a first sleeve part (12) and a second sleeve part (14) which are connectable to each other, wherein each sleeve part (12, 14) comprises two side walls (16) which are connected to each other and which form an inner wall (18), defining an inner cavity (22), with a portion (20) of continuous semi-circular cross section. In the connected state of the sleeve parts (12, 14), the inner walls (18) are designed to circumferentially enclose a medical hose portion (34) received in the inner cavity (22). Each semi-circular portion (20) has a sealing region (24) and a fastening region (26) which are designed continuously in the circumferential direction and parallel to each other. La présente invention concerne des manchons pour fournir un raccord de tuyau médical, en particulier pour fournir un raccord étanche et mécaniquement stable entre un tuyau médical et un connecteur reçus dans celui-ci. En conséquence, il est proposé un manchon comprenant une première partie de manchon (12) et une seconde partie de manchon (14) qui peuvent être reliées l'une à l'autre, chaque partie de manchon (12, 14) comprenant deux parois latérales (16) qui sont relié