FLOOR CLEANING DEVICE WITH DIRTY FLUID TANK COMPRISING TWO REGIONS

Es wird ein Bodenreinigungsgerät bereitgestellt, umfassend einen Bodenkopf (22), mindestens eine Reinigungswalze (66), welche um eine Rotationsachse (134) rotierbar an dem Bodenkopf (22) angeordnet ist, einen Antriebsmotor (104) zum rotativen Antrieb der mindestens einen Reinigungswalze (66), und einen Schmutzfluid-Tank (160), welcher abnehmbar an dem Bodenkopf (22) sitzt, wobei der Schmutzfluid-Tank (160), wenn er an dem Bodenkopf (22) positioniert ist, sich in einer ersten Breitenrichtung (70) erstreckt, welche quer zu der Rotationsachse (134) ist, und sich in einer zweiten Breitenrichtung (72) erstreckt, welche parallel zu der Rotationsachse (134) ist, wobei der Schmutzfluid-Tank (160) einen ersten Bereich (224) und einen mit dem ersten Bereich (224) verbundenen zweiten Bereich (226) aufweist, wobei der zweite Bereich (226) eine größere Breite in der zweiten Breitenrichtung (72) aufweist als der erste Bereich (224), und dass der zweite Bereich (226) zwischen dem Antriebsmotor (104) und der mindestens einen Reinigungswalze (66) positioniert ist und der erste Bereich (224) bezogen auf die zweite Breitenrichtung (72) vor einer ersten Stirnseite (106) des Antriebsmotors (104) positioniert ist. The invention relates to a floor cleaning device, comprising a floor head (22), at least one cleaning roller (66) which is rotatably arranged on the floor head (22) about a rotational axis (134), a drive motor (104) for rotating the at least one cleaning roller (66), and a dirty fluid tank (160) which removably sits on the floor head (22), wherein when positioned on the floor head (22), the dirty fluid tank (160) extends in a first width direction (70), which is transverse to the rotational axis (134), and in a second width direction (72) which is parallel to the rotational axis (134), and the dirty fluid tank (160) has a first region (224) and a second region (226) connected to the first region (224). The second region (226) has a greater width in the second width direction (72) than the first region (224), and the second region (226) is positioned between the drive motor (104) and the at least one cleaning roller (66). The first region (224) is positioned in front of a first end face (106) of the drive motor (104) with respect to the second width direction (72). L'invention concerne un appareil de nettoyage de sol comprenant une tête de sol (22), au moins un rouleau de nettoyage (66) monté sur la tête de sol (22) de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de rotat