CORRECTING AD MARKERS IN MEDIA CONTENT

Content is received from a content origin and includes a first I frame occurring in the content at an actual start time of an ad segment. The content includes an ad marker comprising an indicated start time of an available segment, and the actual start time is within a predetermined period of the indicated start time. The ad marker is updated to set the indicated start time equal to the actual start time. The predetermined period may be within 0.5 seconds of the indicated start time. A second I frame may be detected in the content, and a signature may be generated for content at the time of the first I frame. The first I frame corresponds to the actual start time in response to the first I frame occurring before the second I frame and in response to the signature matching a signature of a known ad. Un contenu est reçu en provenance d'une origine de contenu et comprend une première trame I se produisant dans le contenu à un instant de début réel d'un segment publicitaire. Le contenu comprend un marqueur publicitaire comprenant un temps de début indiqué d'un segment disponible, et le temps de début réel se situe dans une période prédéfinie du temps de début indiqué. Le marqueur publicitaire est mis à jour pour régler le temps de début indiqué de sorte à être égal au temps de début réel. La période prédéfinie peut être dans les 0,5 seconde du temps de début indiqué. Une seconde trame I peut être détectée dans le contenu, et une signature peut être générée pour un contenu au niveau du temps de la première trame I. La première trame I correspond au temps de début réel en réponse au fait que la première trame I se produit avant la seconde trame I et en réponse au fait que la signature correspond à une signature d'une publicité connue.