LIQUID TRANSFER

A liquid transfer device (1) comprises a reservoir (40) for containing liquid, a dispenser (20) for dispensing the liquid, a pump (30) for pressurizing the liquid, a housing (10) for accommodating the pump and part of the reservoir, and a controller (50) for driving the dispenser and the pump. The liquid transfer device is arranged for operating in: - a first mode in which the liquid transfer device produces individual droplets of liquid using the dispenser only, or - a second mode in which the liquid transfer device produces a stream of liquid using the pump only, or- a third mode in which the liquid transfer device produces a jet of droplets of liquid using both the dispenser and the pump. L'invention concerne un dispositif de transfert de liquide (1) comprenant un réservoir (40) pour contenir un liquide, un distributeur (20) pour distribuer le liquide, une pompe (30) pour mettre sous pression le liquide, un boîtier (10) pour recevoir la pompe et une partie du réservoir, et un dispositif de commande (50) pour entraîner le distributeur et la pompe. Le dispositif de transfert de liquide est agencé pour fonctionner dans : - un premier mode dans lequel le dispositif de transfert de liquide produit des gouttelettes individuelles de liquide au moyen du distributeur uniquement, ou - un second mode dans lequel le dispositif de transfert de liquide produit un flux de liquide au moyen de la pompe uniquement, ou - un troisième mode dans lequel le dispositif de transfert de liquide produit un jet de gouttelettes de liquide au moyen à la fois du distributeur et de la pompe.