FUNCTIONAL UNIT FOR A GAS SYSTEM OF A MOBILE APPLICATION OR A STATIONARY APPLICATION, AND GAS SYSTEM FOR A MOBILE APPLICATION OR A STATIONARY APPLICATION
Eine Funktionseinheit (17) für ein Gassystem (10) einer Mobilitätsanwendung (50), insbesondere ein Wasserstoff-Gassystem, umfasst ein Gehäuse (24) und mindestens eine mindestens bereichsweise in oder an dem Gehäuse (24) fluiddicht aufgenommene Komponente (19). Es wird vorgeschlagen, dass die Funktio...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Eine Funktionseinheit (17) für ein Gassystem (10) einer Mobilitätsanwendung (50), insbesondere ein Wasserstoff-Gassystem, umfasst ein Gehäuse (24) und mindestens eine mindestens bereichsweise in oder an dem Gehäuse (24) fluiddicht aufgenommene Komponente (19). Es wird vorgeschlagen, dass die Funktionseinheit (17) mindestens einen Gewindedichtring (54) umfasst, der zwischen der Komponente (19) und dem Gehäuse (24) so angeordnet ist, dass er einen Bereich (56) innerhalb von dem Gehäuse (24) gegenüber einem Bereich (58) außerhalb von dem Gehäuse (24) abdichtet.
The invention relates to a functional unit (17) for a gas system (10) of a mobile application (50), in particular a hydrogen gas system, comprising a housing (24) and at least one component (19), at least portions of which are accommodated in or on the housing (24) in a fluid-tight manner. According to the invention, the functional unit (17) comprises at least one thread sealing ring (54), which is arranged between the component (19) and the housing (24) such that it seals a region (56) within the housing (24) relative to a region (58) outside the housing (24).
L'invention concerne une unité fonctionnelle (17) pour un système de gaz (10) d'une application mobile (50), en particulier un système d'hydrogène gazeux, comprenant un boîtier (24) et au moins un composant (19), dont au moins des parties sont reçues dans ou sur le boîtier (24) de manière étanche aux fluides. Selon l'invention, l'unité fonctionnelle (17) comprend au moins un anneau d'étanchéité fileté (54), qui est agencé entre le composant (19) et le boîtier (24) de telle sorte qu'il scelle de manière étanche une région (56) à l'intérieur du boîtier (24) par rapport à une région (58) à l'extérieur du boîtier (24). |
---|