WATER-IN-OIL EMULSION COSMETIC

The purpose of the present invention is to provide a water-in-oil emulsion cosmetic that, notwithstanding its incorporation of tranexamic acid, exhibits little stickiness, has an excellent usability, i.e., fitness in use and smoothness, and also exhibits an excellent finish glossiness and uniformity. The water-in-oil emulsion cosmetic according to the present invention characteristically contains (A) tranexamic acid, (B) a hydrophobicized mica at 3-9 mass%, and (C) an organically modified clay mineral. Le but de la présente invention est de fournir un produit cosmétique en émulsion eau-dans-huile qui, malgré son incorporation d'acide tranexamique, présente une faible adhésivité, a une excellente facilité d'utilisation, c'est-à-dire une bonne aptitude à l'emploi et une grande douceur, et présente également une excellente brillance et uniformité de finition. Le produit cosmétique en émulsion eau-dans-huile selon la présente invention contient de manière caractéristique (A) de l'acide tranexamique, (B) un mica rendu hydrophobe à 3-9 % en masse, et (C) un minéral argileux organiquement modifié. トラネキサム酸を含有するにもかかわらず、べたつきが少なく、フィット感やなめらかさといった使用性に優れ、仕上がりのツヤ感や均一性にも優れた油中水型乳化化粧料を提供することを目的とする。 本発明に係る油中水型乳化化粧料は、 （Ａ）トラネキサム酸、 （Ｂ）疎水化処理マイカ ３～９質量％、及び （Ｃ）有機変性粘土鉱物 を含むことを特徴とする。