APPARATUS AND METHOD FOR ADDING SUBSTANCE PRODUCED BY CULTURED ORGANISM

In one embodiment of the present invention, an apparatus for adding a substance produced by a cultured organism comprises a culture tube and a semipermeable membrane section. A culture solution containing a cultured organism flows through a flow path on the interior of the culture tube, and the culture tube is installed so as to traverse the interior of a medium. The semipermeable membrane section is formed in the section of the culture tube extending through the interior of the medium. The semipermeable membrane section allows only the substance produced by the cultured organism to pass therethrough without allowing cells of the cultured organism to pass therethrough, thereby allowing the produced substance to permeate from the flow path into the interior of the medium. Selon un mode de réalisation de la présente invention, un appareil permettant d'ajouter une substance produite par un organisme cultivé comprend un tube de culture et une section de membrane semi-perméable. Une solution de culture contenant un organisme cultivé s'écoule par un chemin d'écoulement à l'intérieur du tube de culture, et le tube de culture est installé de manière à traverser l'intérieur d'un milieu. La section de membrane semi-perméable est constituée dans la section du tube de culture traversant l'intérieur du milieu. La section de membrane semi-perméable ne laisse passer que la substance produite par l'organisme cultivé, sans laisser passer les cellules de l'organisme cultivé, ce qui permet à la substance produite de passer de la voie d'écoulement à l'intérieur du milieu. 実施形態では、培養生物による産生物質の添加装置は、培養管及び半透膜部分を備える。培養管では、培養生物を含む培養液が内部の流路を流れ、培養管は、媒質の内部を通って延設される。半透膜部分は、培養管において媒質の内部に延設される部分に形成される。半透膜部分は、培養生物の細胞を透過させることなく、培養生物による産生物質のみを透過させることにより、産生物質を流路から媒質の内部へ浸透させる。