MOTOR VEHICLE WITH ELECTRIC PROPULSION EQUIPPED WITH A POWER CABLE OF A BATTERY FOR POWERING THE MOTOR
The invention relates to a motor vehicle (1) with electric propulsion comprising a metal reinforcement tube (2), the tube opening outwards by an access end (3), a battery for powering a motor, a body (5) provided with an access port (6), a power cable (7) of the battery, the cable being connected to...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention relates to a motor vehicle (1) with electric propulsion comprising a metal reinforcement tube (2), the tube opening outwards by an access end (3), a battery for powering a motor, a body (5) provided with an access port (6), a power cable (7) of the battery, the cable being connected to a socket (9) and being configurable between a contracted storage configuration, and a deployed usage configuration, a storage space (10) for storing the cable in the contracted configuration, the space opening onto the access port, the reinforcing tube communicating with the access port and the cable extending into the space and into the tube, passing through the access port, such that the socket is positioned on the access end when the cable is placed in the contracted configuration.
L'invention concerne un véhicule (1) automobile à propulsion électrique comprenant un tube de renfort (2) métallique, ledit tube débouchant vers l'extérieur par une extrémité d'accès (3), une batterie d'alimentation d'un moteur, une carrosserie (5) pourvue d'un orifice d'accès (6), un câble (7) d'alimentation de ladite batterie, ledit câble étant relié à une prise (9) et étant conformable entre une conformation contractée de stockage, et une conformation déployée d'utilisation, un espace de stockage (10) dudit câble en conformation contractée, ledit espace débouchant sur ledit orifice d'accès, ledit tube de renfort communiquant avec ledit orifice d'accès et ledit câble s'étendant dans ledit espace et dans ledit tube, en passant par ledit orifice d'accès, de sorte que ladite prise se positionne sur ladite extrémité d'accès quand ledit câble est mis en conformation contractée. |
---|