CHUCK JAW, CHUCK INSERT AND CHUCK

Die Erfindung betrifft eine Spannbacke (4) mit einem Sensor-Backenkörper (6) und mit einem Sensor (7), wobei an dem Sensor-Backenkörper (6) eine erste Stützfläche (8) und eine zweite Stützfläche (9) für einen Spanneinsatz (10) ausgebildet sind, die nicht parallel zueinander orientiert und über eine Kerbe (11) verbunden sind. Der Sensor (7) ist zweifach als Dehnmessstreifen (12) vorgesehen ist, deren Anordnung seitlich an dem Sensor-Backenkörper (6) vorliegt. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Spanneinsatz (10) sowie ein Spannfutter (1). The invention relates to a chuck jaw (4) comprising a sensor jaw body (6) and a sensor (7), wherein a first supporting face (8) and a second supporting face (9) for a chuck insert (10) are formed on the sensor jaw body (6), which supporting faces are not oriented parallel to one another and are connected via a notch (11). The sensor (7) is provided in duplicate as strain gauges (12) which are arranged laterally on the sensor jaw body (6). The invention further relates to a chuck insert (10) and to a chuck (1). L'invention concerne une mâchoire de serrage (4) comprenant un corps de mâchoire à capteur (6) et un capteur (7), une première surface d'appui (8) et une deuxième surface d'appui (9) étant formées sur le corps de mâchoire à capteur (6) pour un insert de serrage (10), ces surfaces n'étant pas orientées parallèlement l'une à l'autre et étant reliées par une rainure (11). Le capteur (7) est prévu deux fois sous la forme de jauges extensométriques (12), dont l'agencement se trouve sur le côté du corps de mâchoire à capteur (6). Cette invention concerne en outre un insert de serrage (10) ainsi qu'un mandrin de serrage (1).