DISPLAY DEVICE COMPRISING A TRANSITION WHICH IS FORMED IN A WEDGE-SHAPED SECTION FOR DEFLECTING A LIGHT THAT DISTORTS A DISPLAY

Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung (1) zur Anzeige von Informationen für eine ein Bedienelement (2) aufweisende Handhabe (3) eines Kraftfahrzeugs, aufweisend einen optischen Körper (10) mit einer in einer ersten Ebene (11) liegenden Anzeigefläche (14) und einer in einer zweiten Ebene (12) liegenden Reflektionsfläche (15) sowie einer die erste Ebene (11) schneidende Ausnehmung (20) zur Aufnahme des Bedienelements (2), wobei die erste Ebene (11) und die zweite Ebene (12) einander einen keilförmigen Abschnitt (19) bildend schneiden, wobei der optische Körper (10) in dem keilförmigen Abschnitt (19) einen Übergang (30) zwischen der Anzeigefläche (14) und der Reflektionsfläche (15) bestimmt, welcher ausgebildet ist, an der Ausnehmung (20) in Richtung des keilförmigen Abschnitts (19) eingekoppeltes Licht (L1, L2, L3), nicht zu der Anzeigefläche (14) zu lenken. The invention relates to a display device (1) for displaying information for a motor vehicle handle (3) which has an operating element (2), having an optical body (10) with a display surface (14) which lies on a first plane (11), a reflective surface (15) which lies on a second plane (12), and a recess (20) which intersects the first plane (11) for receiving the operating element (2), wherein the first plane (11) and the second plane (12) intersect each other, thereby forming a wedge-shaped section (19), and the optical body (10) defines a transition (30) between the display surface (14) and the reflective surface (15) in the wedge-shaped section (19), said transition being designed to not deflect light (L1, L2, L3) coupled in the direction of the wedge-shaped section (19) to the display surface (14) on the recess (20). L'invention concerne un dispositif d'affichage (1) permettant d'afficher des informations pour une poignée de véhicule automobile (3) qui présente un élément de commande (2), ayant un corps optique (10) avec une surface d'affichage (14) qui repose sur un premier plan (11), une surface réfléchissante (15) qui repose sur un second plan (12), et un évidement (20) qui coupe le premier plan (11) pour recevoir l'élément de commande (2), le premier plan (11) et le second plan (12) se croisant, formant ainsi une section en forme de coin (19), et le corps optique (10) définissant une transition (30) entre la surface d'affichage (14) et la surface réfléchissante (15) dans la section en forme de coin (19), ladite transition étant conçue pour ne pas dévier la lumière (L1, L2, L3) couplée dan