APPARATUS AND METHOD FOR ANALYSING A GAS OR A GAS MIXTURE BY MEANS OF RAMAN SCATTERING
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur Analyse eines Gases oder eines Gasgemisches mittels Raman-Streuung (12) umfassend eine Messkammer (14) zum Aufnehmen und/oder Durchleiten eines Gases oder eines Gasgemisches, mehrere Detektoren (16, 28, 30,32, 34, 36, 38), die jeweils zur Detektion vo...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur Analyse eines Gases oder eines Gasgemisches mittels Raman-Streuung (12) umfassend eine Messkammer (14) zum Aufnehmen und/oder Durchleiten eines Gases oder eines Gasgemisches, mehrere Detektoren (16, 28, 30,32, 34, 36, 38), die jeweils zur Detektion von an dem Gas oder dem Gasgemisch gestreuten Raman-Streuung (12) ausgebildet sind, wobei die Detektoren (16, 28, 30,32, 34, 36, 38) um die Messkammer (14) herum angeordnet sind, und eine Auswerteeinheit (18) zum Auslesen der Detektoren (16, 28, 30,32, 34, 36, 38), wobei die Auswerteeinheit (18) eingerichtet ist, die Detektoren (16, 28, 30,32, 34, 36, 38) zeitlich kaskadiert auszulesen.
The invention relates to an apparatus (10) for analysing a gas or a gas mixture by means of Raman scattering (12), said apparatus comprising: a measuring chamber (14) for receiving and/or passing through a gas or a gas mixture; a plurality of detectors (16, 28, 30, 32, 34, 36, 38), each of which is designed to detect Raman scattering (12) scattered by the gas or the gas mixture, the detectors (16, 28, 30, 32, 34, 36, 38) being arranged around the measuring chamber (14); and an evaluation unit (18) for reading out the detectors (16, 28, 30, 32, 34, 36, 38), the evaluation unit (18) being designed to read out the detectors (16, 28, 30, 32, 34, 36, 38) in a temporally cascaded manner.
L'invention concerne un appareil (10) pour analyser un gaz ou un mélange gazeux au moyen d'une diffusion Raman (12), ledit appareil comprenant : une chambre de mesure (14) pour recevoir et/ou laisser passer un gaz ou un mélange gazeux; une pluralité de détecteurs (16, 28, 30, 32, 34, 36, 38), chacun étant conçu pour détecter la diffusion Raman (12) diffusée par le gaz ou le mélange gazeux, les détecteurs (16, 28, 30, 32, 34, 36, 38) étant disposés autour de la chambre de mesure (14); et une unité d'évaluation (18) pour lire les détecteurs (16, 28, 30, 32, 34, 36, 38), l'unité d'évaluation (18) étant conçue pour lire les détecteurs (16, 28, 30, 32, 34, 36, 38) à la manière d'une manière temporelle. |
---|