LONGITUDINALLY ADJUSTABLE OPERATING UNIT, KIT-OF-PARTS AND STEER-BY-WIRE SYSTEM

Die Erfindung betrifft eine längenverstellbare Bedieneinheit (1) zur Beeinflussung einer Fahrrichtung eines Kraftfahrzeugs (2) durch einen Benutzer, umfassend eine teieskopierbare Auszugsvorrichtung (4) mit einem Führungsrohr (5), in oder an welchem wenigstens ein erstes Auszugsrohr (6) relativ zum Führungsrohr (5) geführt und mittels einer drehbaren Spindel (8), welche koaxial und axial zumindest abschnittsweise in dem ersten Auszugsroh (6) verläuft, translatorisch versetzbar ist, wobei die teieskopierbare Auszugsvorrichtung (4) einerseits mit einem Lenkmittel (7) gekoppelt ist, und sich eine Mehrzahl von elektrisch isolierten Leitern (9) axial durch die teieskopierbare Auszugsvorrichtung (4) hindurch erstrecken, um einen ersten, axial feststehenden elektrischen Anschluss (10) mit einem zweiten, von der Auszugsvorrichtung (4) axial versetzbaren elektrischen Anschluss (11) elektrisch zu verbinden, wobei die elektrischen Leiter (9) zu einer sich in axialer Richtung durch die Auszugsvorrichtung (4) erstreckenden, eine längenelastische Formgebung aufweisende Kabelanordnung (12) zusammengefasst sind. The invention relates to a longitudinally adjustable operating unit (1) for influencing, by a user, a direction of travel of a motor vehicle (2), the operating unit comprising a telescopic pull-out device (4) having a guide tube (5), in or on which at least one first pull-out tube (6) is guided relative to the guide tube (5) and is translationally movable by means of a rotatable spindle (8), which extends coaxially and axially, at least in portions, in the first pull-out tube (6), wherein the telescopic pull-out device (4) is coupled on one side to a steering means (7), and a plurality of electrically insulated conductors (9) extend axially through the telescopic pull-out device (4) in order to electrically connect a first, axially stationary electrical connection (10) to a second electrical connection (11) which can be axially moved by the pull-out device (4), wherein the electrical conductors (9) are combined to form a cable assembly (12) which extends in an axial direction through the pull-out device (4) and has a longitudinally elastic shape. L'invention concerne une unité de commande (1) réglable en longueur destinée à permettre à un utilisateur d'influer sur la direction de déplacement d'un véhicule à moteur (2), ladite unité de commande comprenant un dispositif escamotable (4) télescopique doté d'un tube-guide (5), dans ou sur lequel est guidé au moins un p