DEVICE FOR PREVENTING PULP SPILLS OR LEAKS FROM THE INSIDE OF MILLS, WITH A SHOCK ABSORBER

The present invention relates to a device for preventing pulp spills or leaks from the inside of mills that prevents the looseness of the fastening bolts of mill claddings and prevents the elements of the device from being launched at a high speed in the event of release or sudden failure of any of its parts. This makes it possible to maintain the tension of the fastening bolt of claddings for greater elongation between the head of the bolt in contact with the cladding and the fastening nut for fastening the bolt to the mill, further reducing the risk of accident in the event of failure. Dispositivo para evitar derrames o fugas de pulpa desde el interior de molinos, previene la soltura de los pernos de sujeción de revestimientos de molinos y evita que los elementos del dispositivo salgan proyectados a gran velocidad en caso de una liberación o falla repentina de alguna de sus partes, permitiendo de esta forma, mantener la tensión del perno de sujeción de revestimientos para una mayor elongación entre la cabeza del perno en contacto con el revestimiento y la tuerca de fijación del perno al molino, reduciendo, además, el riesgo de accidentes en caso de una falla. Un dispositif pour éviter des déversements ou fuites de pulpe depuis l'intérieur de broyeurs empêche le desserrage des boulons de fixation de revêtements de broyeurs et évite que les éléments du dispositif ne soient projetés à grande vitesse en cas de libération ou défaillance soudaine d'une quelconque de ses parties, permettant ainsi de maintenir la tension du boulon de fixation de revêtements pour un plus grand allongement entre la tête du boulon en contact avec le revêtement et l'écrou de fixation du boulon au broyeur, réduisant en outre le risque d'accidents en cas de défaillance.