HIGH-STRENGTH EXTREMELY THICK STEEL SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME

Provided are a high-strength extremely thick steel sheet and a method for manufacturing same. The high-strength extremely thick steel sheet according to the present invention has: a certain component composition; a texture in which the X-ray intensity ratio of (211) plane on the rolled surface in the position 1/2 the sheet thickness is 1.60 or more; a mixed structure in which the bainite phase is 80%-100% and the ferrite phase is 0%-20% in terms of area fraction, the mixed structure being a steel structure in the position 1/2 the sheet thickness wherein the average grain diameter of bainite crystal grains surrounded by grain boundaries with misorientation of 15° or more is 20 μm or less, and the equivalent circle diameter of the maximum porosity remaining in the position 1/2 the sheet thickness is 200 μm or less; a sheet thickness exceeding 100 mm; yield strength in the position 1/2 the sheet thickness of 390 MPa or more; Charpy fracture surface transition temperature in the position 1/2 the sheet thickness satisfying vTrs ≤ -100°C; and a Kca (-10C°) value of 8400 N/mm3/2 or more. L'invention propose une feuille d'acier extrêmement épaisse à haute résistance et son procédé de fabrication. La feuille d'acier extrêmement épaisse à haute résistance selon la présente invention comprend : une certaine composition de composant ; une texture dans laquelle le rapport d'intensité de rayons X du plan (211) sur la surface laminée dans la position 1/2 de l'épaisseur de feuille est de 1,60 ou plus ; une structure mixte dans laquelle la phase de bainite est comprise entre 80 % et 100 % et la phase de ferrite est comprise entre 0 % et 20 % en termes de fraction de surface, la structure mixte étant une structure d'acier dans la position 1/2 de l'épaisseur de feuille, le diamètre de grain moyen de grains de cristal de bainite entourés par des joints de grain présentant une mauvaise orientation de 15° ou plus étant de 20 µm ou moins, et le diamètre de cercle équivalent de la porosité maximale restant dans la position 1/2 de l'épaisseur de feuille étant de 200 µm ou moins ; une épaisseur de feuille supérieure à 100 mm ; une limite d'élasticité dans la position 1/2 de l'épaisseur de feuille de 390 MPa ou plus ; une température de transition de surface de fracture de Charpy dans la position 1/2 de l'épaisseur de feuille satisfaisant vTrs ≤ -100 °C ; et une valeur de Kca (-10 °C) de 8 400 N/mm3/2 ou plus. 高強度極厚鋼板およびその製造方法を提供する。本発明の高強度極厚鋼板は、特定の成分組成を有し、板厚１／２位置における圧延面での（２１１）面のＸ線強度