RIGID PACK FOR SMOKING ARTICLES WITH A TILTING OPENING

Rigid pack (1) for smoking articles with a tilting opening and comprising: a group (5) of smoking articles; a wrap (4); a rigid inner container (3) which houses the wrap (4); a rigid outer container (2), which houses the inner container (3); a hinge (6) in the area of which the inner container (3) is connected to the outer container (2) in order to allow the inner container (3) itself to rotate between a closed position, wherein the inner container (3) is inserted inside the outer container (2), and an open position, wherein the inner container (3) is partially extracted from the outer container (2); and a stop member (46) which comprises a pair of side panels (48) and which connects the inner container (3) and the outer container (2) to one another, limiting the extraction of the inner container (3) from the outer container (2). Paquet rigide (1) pour des articles à fumer comprenant une ouverture à inclinaison comprenant : un groupe (5) d'articles à fumer; une enveloppe (4); un contenant interne rigide (3) qui loge l'enveloppe (4); un contenant externe rigide (2) qui loge le contenant interne (3); un élément d'articulation (6) dans la zone duquel le contenant interne (3) est relié au contenant externe (2) afin de permettre au contenant interne (3) lui-même de tourner entre une position fermée, le contenant interne (3) étant inséré à l'intérieur du contenant externe (2), et une position ouverte, le contenant interne (3) étant partiellement extrait du contenant externe (2); et un élément d'arrêt (46) qui comprend une paire de panneaux latéraux (48) et qui relie le contenant interne (3) et le contenant externe (2) l'un à l'autre, limitant l'extraction du contenant interne (3) du contenant externe (2) et établissant une position d'ouverture maximale du contenant interne (3) par rapport au contenant externe (2). Les panneaux latéraux (48) de l'élément d'arrêt (46) sont reliés à des parois latérales (9) du contenant interne (3).