METHOD FOR CRYOGENIC SEPARATION OF AIR, AND AIR SEPARATION PLANT

Ein Verfahren zur Tieftemperaturzerlegung von Luft, bei dem eine Luftzerlegungsanlage (100-300) mit einer Rektifikationskolonnenanordnung (10) verwendet wird, die eine Druckkolonne (11), eine Niederdruckkolonne (12) und eine Rohargonkolonne (13) aufweist, wird vorgeschlagen. Hierbei wird Verdampfungsgas aus einer Kopfgaskondensationseinrichtung (13.10), die der Rohargonkolonne (13) zugeordnet ist, teilweise oder vollständig über eine Gasleitung (13G) in die Niederdruckkolonne (12) eingespeist. Die Gasleitung (13G) enthält ein erstes Drosselventil (13V1), das mittels einer Regeleinrichtung so eingestellt wird, dass ein Ausfrieren von Argon in der ersten Kopfgaskondensationsanordnung (13.10) vermieden wird. Dabei wird mindestens zeitweise ein Druckabfall über das Drosselventil (13V1) von mindestens 50 mbar erzeugt. Eine entsprechende Luftzerlegungsanlage (100-200) ist ebenfalls Gegenstand der vorliegenden Erfindung. The invention relates to a method for cryogenic separation of air, in which an air separation plant (100-300) having a rectification column arrangement (10) which comprises a pressure column (11), a low-pressure column (12) and a raw argon column (13) is used. In the method, evaporation gas from a head gas condensation device (13.10) associated with the raw argon column (13) is partly or completely fed into the low-pressure column (12) via a gas line (13G). The gas line (13G) contains a first throttle valve (13V1) which is adjusted by means of a control device so that argon is prevented from freezing out in the first head gas condensation arrangement (13.10). This creates, at least temporarily, a pressure drop of at least 50 mbar across the throttle valve (13V1). The present invention also relates to a corresponding air separation plant (100-200). L'invention concerne un procédé de séparation cryogénique d'air faisant intervenir une installation de séparation d'air (100-300) comportant un ensemble colonne de rectification (10) qui comprend une colonne sous pression (11), une colonne basse pression (12) et une colonne d'argon brut (13). Un gaz d'évaporation provenant d'un dispositif de condensation de gaz de tête (13.10) associé à la colonne d'argon brut (13) est injecté partiellement ou totalement dans la colonne basse pression (12) par l'intermédiaire d'une conduite de gaz (13G). La conduite de gaz (13G) comprend une première vanne d'étranglement (13V1) qui est réglée au moyen d'un dispositif de régulation de manière à empêcher que l'argon ne gè