BANDPASS MASS FILTER

A bandpass mass filter comprising: a multipole ion guide; a first RF voltage supply configured to apply a first RF voltage to electrodes of the multipole ion guide for generating an electric field for radially confining ions within the multipole ion guide; and a second RF voltage supply configured to apply a second, different RF voltage to electrodes of the bandpass mass filter, wherein a first phase of the second RF voltage is applied to a first pair of opposing electrodes and a second, different phase of the second RF voltage is applied to a second pair of opposing electrodes; wherein the frequency of the second RF voltage is at least 20 times lower than the frequency of the first RF voltage; and wherein the bandpass mass filter is configured to be maintained at a pressure of ≥ 10-4 mbar. Filtre passe-bande de masse comprenant : un guide d'ions multipolaire ; une première tension d'alimentation RF conçue pour appliquer une première tension RF à des électrodes du guide d'ions multipolaire afin de générer un champ électrique permettant de confiner radialement des ions à l'intérieur du guide d'ions multipolaire ; et une seconde tension d'alimentation RF conçue pour appliquer une seconde tension RF différente aux électrodes du filtre passe-bande de masse, une première phase de la seconde tension RF étant appliquée à une première paire d'électrodes opposées, et une seconde phase différente de la seconde tension RF étant appliquée à une seconde paire d'électrodes opposées ; la fréquence de la seconde tension RF étant au moins 20 fois inférieure à la fréquence de la première tension RF ; et le filtre passe-bande de masse étant conçu pour être maintenu à une pression de ≥ 10-4 mbar.