UNLOADING ASSEMBLY FOR A TANK VEHICLE OR SILO VEHICLE

Die Erfindung betrifft eine Entladeanordnung für ein Tank- oder Silofahrzeug, umfassend einen Druckerzeuger und eine mit dem Druckerzeuger einerseits und mit einem Ladebehälter des Tank- oder Silofahrzeugs andererseits verbindbare Druckleitung zum Erzeugen eines Entladedrucks durch den Druckerzeuger in dem Ladebehälter, wobei der Ladebehälter über eine Entladeleitung mit einem zu beladenden Behälter verbindbar ist, so dass ein Ladegut durch den in dem Ladebehälter erzeugten Entladedruck über die Entladeleitung aus dem Ladebehälter in den zu beladenden Behälter entladen wird, wobei die Entladeanordnung weiterhin einen Drucksensor umfasst, der den Staudruck in der Druckleitung misst, und wobei die Entladeanordnung weiterhin eine Regeleinrichtung umfasst, die den Druckerzeuger so ansteuert, dass der durch den Drucksensor in der Druckleitung gemessene Staudruck einem Solldruck entspricht. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Entladen eines Tank- oder Silofahrzeugs. The invention relates to an unloading assembly for a tank vehicle or silo vehicle, comprising a pressure generator and a pressure line which can be connected at one end to the pressure generator and at the other end to a loading container of the tank vehicle or silo vehicle for generating an unloading pressure in the loading container by means of the pressure generator, wherein: the loading container can be connected via an unloading line to a container to be loaded so that a load is unloaded from the loading container into the container to be loaded via the unloading line by means of the unloading pressure generated in the loading container; the unloading assembly also comprises a pressure sensor which measures the dynamic pressure in the pressure line; and the unloading assembly also comprises a controller which controls the pressure generator in such a way that the dynamic pressure measured in the pressure line by means of the pressure sensor corresponds to a target pressure. The invention also relates to method for unloading a tank vehicle or silo vehicle. L'invention concerne un ensemble de déchargement pour un véhicule à réservoir ou un véhicule à silo, comprenant un générateur de pression et une conduite de pression qui peut être reliée à une extrémité au générateur de pression et à l'autre extrémité à un récipient de chargement du véhicule à réservoir ou du véhicule à silo pour générer une pression de déchargement dans le récipient de chargement au moyen du générateur de pressio