MOLD COPPER PLATE, CASTING MOLD FOR CONTINUOUS CASTING, AND METHOD FOR SLAB CASTING

Provided is a mold copper plate which makes it possible to form a solidified slab shell in an adequate state and prolong the life of a coating applied to the mold copper plate. The mold copper plate for continuous-casting mold comprises: a base layer comprising copper or a copper alloy; and a coating layer disposed on the base layer. The coating layer comprises an alloy including at least one constituent element selected from among nickel, cobalt, nickel-based alloys, cobalt-based alloys, and stainless-steel alloys and at least one other constituent element selected from among metal nitrides, metal carbides, and metal oxides. According to the present invention, it is possible to form a solidified slab shell in an adequate state and prolong the life of the coating applied to the mold copper plate. L'invention concerne une plaque de cuivre de moule qui permet de former une coque de brame solidifiée dans un état adéquat et de prolonger la durée de vie d'un revêtement appliqué à la plaque de cuivre de moule. La plaque de cuivre de moule pour moule de coulée continue comprend : une couche de base comprenant du cuivre ou un alliage de cuivre ; et une couche de revêtement disposée sur la couche de base. La couche de revêtement comprend un alliage comprenant au moins un élément constitutif choisi parmi le nickel, le cobalt, les alliages à base de nickel, les alliages à base de cobalt et les alliages d'acier inoxydable et au moins un autre élément constitutif choisi parmi les nitrures de métal, les carbures métalliques et les oxydes métalliques. Selon la présente invention, il est possible de former une coque de brame solidifiée dans un état adéquat et de prolonger la durée de vie du revêtement appliqué à la plaque de cuivre de moule. 適切な状態でスラブの凝固シェルを形成し、かつモールド銅板に施されるコーティングの長寿命化を図ることが可能なモールド銅板を提供する。 連続鋳造鋳型用のモールド銅板は、銅又は、銅合金を含む基材層と、前記基材層上に設けられているコーティング層と、を有する。前記コーティング層は、一の成分元素としてニッケル、コバルト、ニッケル基合金、コバルト基合金及び、ステンレス合金のうち少なくとも１つを含み、他の成分元素として、金属窒化物、金属炭化物及び、金属酸化物のうち少なくとも１つを含む合金を有する。本発明によれば、適切な状態でスラブの凝固シェルを形成し、かつモールド銅板に施されるコーティングの長寿命化を図ることが可能となる。