METHOD FOR PACKAGING SHEET METAL PARTS FROM AN ELECTRICAL STEEL STRIP OR SHEET INTO AT LEAST ONE SHEET STACK WITH AT LEAST ONE COOLING CHANNEL

Es wird ein Verfahren zum Paketieren von Blechteilen (4) aus einem Elektroband (3) oder -blech zu mindestens einem Blechpaket (2) mit zumindest einem Kühlkanal (2a) gezeigt. Um einen leckagefreien Kühlkanal (2a) zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass eine Dichtheitsprüfung (11) des Kühlkanals (2a) des vorverklebten Blechpakets (2) vorgenommen wird und bei Detektion eines Lecks der Klebstoff (8) der aufeinandergestapelten Blechteile (4) in axialer Richtung (A) der aufeinandergestapelten Blechteile (4) unter zweiten Druck (P2) gesetzt werden, um damit eine geforderte Dichtheit herzustellen. The invention relates to a method for packaging sheet metal parts (4) from an electrical steel strip (3) or sheet to form at least one sheet stack (2) with at least one cooling channel (2a). According to the invention, in order to create a leak-free cooling channel (2a), a leak test (11) of the cooling channel (2a) of the pre-glued sheet metal stack (2) is carried out and, if a leak is detected, the adhesive (8) of the stacked sheet metal parts (4) is placed under a second pressure (P2) in the axial direction (A) of the stacked sheet metal parts (4) in order to produce the required tightness. L'invention concerne un procédé d'emballage de pièces en tôle (4) à partir d'une bande ou d'une tôle d'acier électrique (3) pour former au moins un empilement de tôles (2) avec au moins un canal de refroidissement (2a). Selon l'invention, pour créer un canal de refroidissement (2a) étanche, un test d'étanchéité (11) du canal de refroidissement (2a) de l'empilement de tôles préencollées (2) est effectué et, si une fuite est détectée, l'adhésif (8) des pièces de tôle empilées (4) est soumis à une seconde pression (P2) dans la direction axiale (A) des pièces de tôle empilées (4) afin d'obtenir l'étanchéité requise.