COVER CAP DECORATIVE ILLUMINATION DEVICE

Die Erfindung betrifft eine Abdeckkappendekorbeleuchtungsvorrichtung (1), die ein Fahrzeugbauteil (2) mit einer Aussparung (3) und eine Abdeckkappe (4) aufweist, die einen Schichtaufbau (5) besitzt, der eine Kunststofftragschicht (6), eine an derselben angeordnete Lichtleiterschicht (7) sowie eine unmittelbar an der Lichtleiterschicht (7) angeordnete, zumindest partiell durchleuchtbare Mehrlagendekorschicht (8) aufweist. Die Abdeckkappe (4) ist mit von der Aussparung (3) wegweisender Mehrlagendekorschicht (8) in die Aussparung (3) eingesetzt. Weiterhin ist vorgesehen, dass das Fahrzeugbauteil (2) eine Lichtquelle (9) zum Bereitstellen von Licht aufweist, die in einen Schichtaufbau des Fahrzeugbauteils (2) so unmittelbar an der Aussparung (3) eingebettet ist, dass von ihr bereitgestelltes Licht in die Lichtleiterschicht (7) der eingesetzten Abdeckkappe (4) einkoppelt und entlang eines Lichtpfads (10) durch die Lichtleiterschicht (7) und die Mehrlagendekorschicht (8) hindurch zu einer Umgebung (11) der Abdeckkappendekorbeleuchtungsvorrichtung (1) scheint. The invention relates to a cover cap decorative illumination device (1), which has a vehicle component (2) with a recess (3) and a cover cap (4) with a layer structure (5), which has a plastic support layer (6), a light guide layer (7) arranged thereon and a multi-ply decorative layer (8) which is arranged directly on the light guide layer (7) and which is at least partially transilluminable. The cover cap (4) is inserted into the recess (3) with the multi-ply decorative layer (8) facing away from the recess (3). Furthermore, there is provision that the vehicle component (2) has a light source (9) for providing light that is embedded in a layer structure of the vehicle component (2) directly at the recess (3) in such a way that light provided by it couples into the light guide layer (7) of the inserted cover cap (4) and shines along a light path (10) through the light guide layer (7) and the multi-ply decorative layer (8) to the surroundings (11) of the cover cap decorative illumination device (1). L'invention concerne un dispositif d'éclairage décoratif de type capuchon de recouvrement (1) qui comporte un composant de véhicule (2) doté d'un évidement (3) et un capuchon de recouvrement (4) doté d'une structure en couches (5), celle-ci comportant une couche de support en plastique (6), une couche de guidage de lumière (7) disposée sur celle-ci et une couche décorative multicouche (8) qui est disposée directe