HEADLAMP FOR A MOTOR VEHICLE

Headlamp for a motor vehicle, comprising at least one first light source (1), at least one aperture stop (4), a primary optics (2) and a secondary optics (3), wherein the headlamp is arranged such that the light (7) emanating from the at least one first light source (1) passes at least partially through the aperture stop (4), the primary optics (2) and the secondary optics (3) in succession to produce a main light function, and wherein the headlamp comprises at least one second light source (13) and is arranged such that the light (16) emanating from the at least one second light source (13) passes at least partially through the primary optics (2) and/or the secondary optics (3) for generating a signal light function. Phare pour un véhicule automobile, comprenant au moins une première source de lumière (1), au moins une butée d'ouverture (4), un élément optique primaire (2) et un élément optique secondaire (3), le phare étant agencé de sorte que la lumière (7) émanant de l'au moins une première source de lumière (1) passe au moins partiellement à travers la butée d'ouverture (4), l'élément optique primaire (2) et l'élément optique secondaire (3) successivement pour produire une fonction de lumière principale, et le phare comprenant au moins une seconde source de lumière (13) et étant agencé de sorte que la lumière (16) émanant de l'au moins une seconde source de lumière (13) passe au moins partiellement à travers l'élément optique primaire (2) et/ou l'élément optique secondaire (3) pour générer une fonction de lumière de signal.