AIR CONDITIONER HAVING HOT AND COLD WATER PRODUCING CIRCUITS

An air conditioner that can produce hot and cold water using a heat source (16), three condensers (11, 14 and 19), a water tank (22), a heat exchanger (10), and other components. It has two circuits: a cooling circuit and a heating circuit. The cooling circuit cools the water by passing it through the evaporator (1) and the condenser (19) with the help of a fan (17), a pump (4), and two valves (5, 6). The heating circuit heats the water by passing it through the heat source (16), the heating coil (20), the water tank (22), and the heat exchanger (10) with the help of an exhaust fan (18), a pump (4), and two valves (5, 6). The hot and cold water are supplied to the heat distribution equipment and the cooling distribution equipment respectively. L'invention concerne un climatiseur qui peut produire de l'eau chaude et froide à l'aide d'une source de chaleur (16), de trois condenseurs (11, 14 et 19), d'un réservoir d'eau (22), d'un échangeur de chaleur (10), et d'autres composants. Il comporte deux circuits : un circuit de refroidissement et un circuit de chauffage. Le circuit de refroidissement refroidit l'eau en la faisant passer à travers l'évaporateur (1) et le condenseur (19) à l'aide d'un ventilateur (17), d'une pompe (4), et de deux vannes (5, 6). Le circuit de chauffage chauffe l'eau en la faisant passer à travers la source de chaleur (16), la bobine de chauffage (20), le réservoir d'eau (22), et l'échangeur de chaleur (10) à l'aide d'un ventilateur d'échappement (18), d'une pompe (4), et de deux vannes (5, 6). L'eau chaude et l'eau froide sont fournies respectivement à l'équipement de distribution de chaleur et à l'équipement de distribution de refroidissement.