STRIPPING AND CUTTING TOOL

Ein Abisolier- und Abschneidwerkzeug (3) zum Abisolieren und Abschneiden eines Kabels weist ein Adaptergehäuse (4) mit einer Schaftaufnahme (41) zur Fixierung an einem Schaft, insbesondere an einem Schaft (22) eines Schraubendrehers (2), auf, ein am Adaptergehäuse (4) angeordnetes Festmesser (5), ein am Adaptergehäuse (4) schwenkbar zum Festmesser angeordnetes Schwenkmesser (6), wobei das Festmesser (5) und das Schwenkmesser (6) an jeweiligen ersten Seitenkanten (56, 66) eine dem Abschneiden des Kabels dienende Abschneidkante (51, 61) aufweisen, wobei das Festmesser (5) und das Schwenkmesser (6) an jeweiligen den ersten Seitenkanten (56, 66) abgewandten zweiten Seitenkanten (57, 67) eine dem Abisolieren des Kabels dienende Abisolierschneidkante (52, 62) aufweisen. A stripping and cutting tool (3) for stripping and cutting a cable has an adapter housing (4) with a shaft receptacle (41) for fixing on a shaft, in particular a shaft (22) of a screwdriver (2), a fixed blade (5) arranged on the adapter housing (4), a pivoting blade (6) arranged on the adapter housing (4) to pivot with respect to the fixed blade (6), wherein the fixed blade (5) and the pivoting blade (6) have, on respective first side edges (56, 66), a cutting edge (51, 61) used to cut the cable, wherein the fixed blade (5) and the pivoting blade (6) have, on respective second side edges (57, 67) facing way from the first side edges (56, 66), a stripping cutting edge (52, 62) used to strip the cable. Est divulgué un outil de dénudage et de coupe (3) pour dénuder et couper un câble, ledit outil comprenant : un boîtier d'adaptateur (4) avec un réceptacle d'arbre (41) destiné à être fixé sur un arbre, en particulier l'arbre (22) d'un tournevis (2) ; une lame fixe (5) disposée sur le boîtier d'adaptateur (4) ; une lame pivotante (6) disposée sur le boîtier d'adaptateur (4) pour pivoter par rapport à la lame fixe (6), la lame fixe (5) et la lame pivotante (6) comportant, sur des premiers bords latéraux (56, 66) respectifs, un bord coupant (51, 61) servant à couper le câble, la lame fixe (5) et la lame pivotante (6) comportant, sur des deuxièmes bords latéraux (57, 67) respectifs faisant face aux premiers bords latéraux (56, 66), un bord coupant de dénudage (52, 62) servant à dénuder le câble.