POSITIONING DEVICE

Die Erfindung betrifft eine Positioniervorrichtung (1) für ein Knochenimplantat, insbesondere einen Marknagel (2), zum Positionieren und/oder Fixieren des Knochenimplantats, wobei die Positioniervorrichtung (1) einen Griffbügel (3) mit einer eine Zielachse (Z) definierenden Zielführung (4) zum Führen eines Knochenbohrgerätes (5) aufweist, wobei der Griffbügel ein Anschlusselement (6), um das Knochenimplantat lösbar mit dem Griffbügel (3) zu verbinden, und ein Ausrichtungsvisier (7) aufweist, wobei das Ausrichtungsvisier eine erste Indikatorstruktur (11) aufweist, um in einer zweiten Röntgenaufnahme des Ausrichtungsvisiers (7) entlang einer Sollsichtlinie (S2), welche in einer von der Zielachse (Z) und der ersten Indikatorstruktur (11) gebildeten ersten Ausrichtungsebene liegt, mit der ersten Indikatorstruktur (11) einen Verlauf der Zielachse anzuzeigen. Zur optimierten Behandlung ist vorgesehen, dass das Ausrichtungsvisier eine zweite Indikatorstruktur (12) aufweist, um in einer ersten Röntgenaufnahme des Ausrichtungsvisiers (7) entlang einer von der Sollsichtlinie (S2) abweichenden Sichtline (S1) eine orthogonale Verkippung der Sichtlinie von der ersten Ausrichtungsebene anzuzeigen. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Versorgen einer Knochenfraktur. The invention relates to a positioning device (1) for a bone implant, in particular an intramedullary nail (2), for positioning and/or fixing the bone implant. The positioning device (1) has a curved handle (3) with a target guide (4) which defines a target axis (Z) for guiding a bone drill device (5), and the curved handle has a connection element (6) for releasably connecting the bone implant to the curved handle (3) and an alignment sight (7). The alignment sight has a first indicator structure (11) for indicating, by means of the indicator structure (11), the course of the target axis in a second x-ray image of the alignment sight (7) along a target line of sight (S2), which lies in a first alignment plane formed by the target axis (Z) and the first indicator structure (11). In order to provide an optimized handling, the alignment sight has a second indicator structure (12) for indicating an orthogonal tilting of the line of sight from the first alignment plane in a first x-ray image of the alignment sight (7) along a line of sight (S1) which deviates from the target line of sight (S2). The invention additionally relates to a method for treating a bone fracture. L'invention concerne un disposit