CASING LIFTING SYSTEM

A casing lifting system includes a spreader bar, a first lifting cap, and a second lifting cap. The first lifting cap is configured to engage a first end of a first section of drilling casing, and the first lifting cap includes a first lifting lug. The second lifting cap is configured to engage a second end of the first section of drilling casing opposite the first end of the first section of drilling casing, and the second lifting cap includes a second lifting lug. In some embodiments, each of the first and second lifting caps are configured for coupling adjacent to opposing lateral ends of the spreader bar by respective first and second elastic stabilizers coupled between the first and second lifting lugs and first attachment points adjacent to the opposing lateral ends of the spreader bar. Un système de levage de boîtier comprend une barre d'écartement, un premier capuchon de levage et un second capuchon de levage. Le premier capuchon de levage est configuré pour venir en prise avec une première extrémité d'une première section de boîtier de forage, et le premier capuchon de levage comprend une première patte de levage. Le second capuchon de levage est configuré pour venir en prise avec une seconde extrémité de la première section de boîtier de forage opposée à la première extrémité de la première section de boîtier de forage, et le second capuchon de levage comprend une seconde patte de levage. Dans certains modes de réalisation, chacun des premier et second capuchons de levage est configuré pour un couplage adjacent à des extrémités latérales opposées de la barre d'écartement par des premier et second stabilisateurs élastiques respectifs couplés entre les première et seconde pattes de levage et des premiers points de fixation adjacents aux extrémités latérales opposées de la barre d'écartement.