PUMP ASSEMBLY FOR AN ORTHOPEDIC DEVICE

An orthopedic device (100), such as a leg walker or walking boot, includes a body (102) formed from a resilient and air-impermeable material, the body (102) forming an outer wall (110). A pump cover (104) extends over a portion of the outer wall (110) and forms a chamber (105) with the outer wall (110). The pump cover (104) secures to the outer wall (110) such that the chamber is delimited by the outer wall and the pump cover (104). An inlet opening (118) is defined by the outer wall (110) and communicating with the chamber (105). An outlet opening (120) is defined by the outer wall (110) and communicates with the chamber (105). An airflow valve (124) is disposed in the chamber (105). An outer wall (110) forms a backing surface to the pump cover (104) such that the chamber (105) is only contained by the outer wall (110) and the pump cover (104). Selon la présente invention, un dispositif orthopédique (100), tel qu'un déambulateur ou une botte de marche, comprend un corps (102) formé à partir d'un matériau élastique et imperméable à l'air, le corps (102) formant une paroi externe (110). Un couvercle de pompe (104) s'étend sur une partie de la paroi externe (110) et forme une chambre (105) avec la paroi externe (110). Le couvercle de pompe (104) se fixe à la paroi externe (110) de telle sorte que la chambre est délimitée par la paroi externe et le couvercle de pompe (104). Une ouverture d'entrée (118) est définie par la paroi externe (110) et est en communication avec la chambre (105). Une ouverture de sortie (120) est définie par la paroi externe (110) et communique avec la chambre (105). Une valve d'écoulement d'air (124) est disposée dans la chambre (105). Une paroi externe (110) forme une surface de support sur le couvercle de pompe (104) de telle sorte que la chambre (105) est uniquement contenue par la paroi externe (110) et le couvercle de pompe (104).