LIFTING SYSTEMS AND METHODS FOR PERFORMING OPERATIONS ON A STRUCTURE

A lift system for performing operations on a structure includes a base and rack assembly mounted on the base. The rack assembly includes at least two legs. A carriage is engaged with the rack assembly, and is configured to travel vertically along the legs of the rack assembly. A crane is configured for transverse movement on the carriage. In some implementations, the base is moved under self-propulsion. In some implementations, the base includes a leveling assembly that is operable to adjust an orientation of the rack assembly with respect to the structure. Un système de levage pour effectuer des opérations sur une structure comprend un ensemble base et bâti monté sur la base. L'ensemble bâti comprend au moins deux jambes. Un chariot est en prise avec l'ensemble bâti, et est configuré pour se déplacer verticalement le long des jambes de l'ensemble bâti. Une grue est configurée pour effectuer un mouvement transversal sur le chariot. Dans certains modes de réalisation, la base est déplacée sous l'effet d'une auto-propulsion. Dans certains modes de réalisation, la base comprend un ensemble de mise à niveau qui est utilisable pour ajuster une orientation de l'ensemble bâti par rapport à la structure.