WEEDING DEVICE AND RIDGE-FORMING MACHINE

The purpose of the invention is to prevent weeds from getting entangled with a weeding device (4) that is attached to a ridge-coating machine (3) and that weeds an upper surface (5a) of an original ridge (5). The weeding device (4) is provided to the ridge-coating machine (3), which digs up soil while moving along a field (7) along the original ridge (5), and also tames and hardens the dug up soil to form a new ridge (6). The weeding device (4) is provided with a blade (36) that is formed of a plate material and that scrapes the soil on the upper surface (5a) of the original ridge (5) prior to the formation of the new ridge (6). L'objectif de l'invention est d'empêcher les mauvaises herbes de se prendre dans un dispositif de désherbage (4) qui est fixé à une machine de revêtement de billon (3) et qui désherbe une surface supérieure (5a) d'un billon initial (5). Le dispositif de désherbage (4) est disposé sur la machine de revêtement de billon (3), qui retourne la terre tout en se déplaçant le long d'un champ (7) le long du billon initial (5) et aménage et tasse également la terre retournée pour former un nouveau billon (6). Le dispositif de désherbage (4) est pourvu d'une lame (36) qui est constituée d'un matériau en plaque et qui racle la terre sur la surface supérieure (5a) du billon initial (5) avant la formation du nouveau billon (6). 畦塗り機（３）に取り付けられて元畦（５）の上面（５ａ）の除草を行う除草装置（４）に草が絡みつくのを防止することを目的とする。 除草装置（４）は、元畦（５）に沿って圃場（７）を進行しながら土を掘り起こすと共に掘り起こした土を搗き固めて新畦（６）を形成する畦塗り機（３）に設けられる除草装置（４）であって、板材によって形成され前記新畦（６）の形成に先立って前記元畦（５）の上面（５ａ）の土を削るブレード（３６）を備えている。