METHOD FOR MACHINING A METAL WORKPIECE, AND LASER DEVICE

Die Erfindung betrifft ein Verfahren, bei welchem ein Bearbeitungsstrahl (18) auf ein Werkstück (W) gerichtet und in einer Schneidrichtung (24) relativ zu dem Werkstück (W) bewegt wird, wobei der Bearbeitungsstrahl (18) einen ersten Laserstrahl (20) mit einer ersten Intensität zum Schneiden des Werkstücks (W) einen neben dem ersten Laserstrahl (20) auf eine Werkstückoberfläche (26) des Werkstücks (W) auftreffenden zweiten Laserstrahl (22) mit einer geringeren zweiten Intensität umfasst, wodurch mittels des zweiten Laserstrahls (22) eine abgerundete Schnittkante (30) erzeugt wird; und für ein Erzeugen eines Materialstegs (36) des metallischen Werkstücks (W) die erste Intensität des ersten Laserstrahls (20) in einem Stabilisierungsbereich (38) des Werkstücks (W) reduziert wird im Vergleich zu wenigstens einem an den Stabilisierungsbereich (38) angrenzenden Schneidbereich (40) des Werkstücks (W), wodurch das Werkstück (W) in dem Stabilisierungsbereich (38) höchstens über einen Teilbereich seiner Dicke eingeschnitten wird. The invention relates to a method in which a machining beam (18) is directed onto a workpiece (W) and is moved relative to the workpiece (W) in a cutting direction (24). The machining beam (18) comprises a first laser beam (20), which has a first intensity, for cutting the workpiece (W) and a second laser beam (22), which is incident on the surface (26) of the workpiece (W) next to the first laser beam (20) and which has a second lower intensity, whereby a rounded cut edge (30) is produced by means of the second laser beam (22). The first intensity of the first laser beam (20) is reduced in a stabilization region (38) of the workpiece (W) in comparison to at least one workpiece (W) cutting region (40) adjoining the stabilization region (38) in order to produce a material web (36) of the metal workpiece (W), whereby the workpiece (W) is maximally cut over a sub-region of the workpiece thickness in the stabilization region (38). L'invention concerne un procédé dans lequel un faisceau d'usinage (18) est dirigé sur une pièce (W) et est déplacé par rapport à la pièce (W) dans une direction de coupe (24). Le faisceau d'usinage (18) comprend un premier faisceau laser (20), qui possède une première intensité, pour couper la pièce (W) et un second faisceau laser (22), qui est incident sur la surface (26) de la pièce (W) à côté du premier faisceau laser (20) et qui possède une seconde intensité inférieure, grâce à quoi un bord de coupe arrondi (30) es