METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING ONE OR MORE ELECTROLYSIS PRODUCTS

Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines oder mehrerer Elektrolyseprodukte vorgeschlagen, wobei eine oder mehrere Elektrolysezellen (10) verwendet werden, wobei der einen oder den mehreren Elektrolysezellen (10) kathodenseitig ein wasserstoffreiches Kathodenentnahmegas entnommen wird, wobei der einen oder den mehreren Elektrolysezellen (10) anodenseitig ein Anodenentnahmegas (3) entnommen wird, wobei das Anodenentnahmegas (3) der einen oder den mehreren Elektrolysezellen (10) als Teil eines Zweiphasenstroms (1) entnommen wird, wobei der Zweiphasenstrom (1) das Anodenentnahmegas (3) und eine Wasserphase (2) aufweist, wobei der Zweiphasenstrom (1) oder ein Teil hiervon in einer Separatoranordnung (20) unter Erhalt des Anodenentnahmegases (3) und der Wasserphase (2) getrennt wird, und wobei das Verfahren einen Verfahrensmodus aufweist, während welchem ein Gasraum (21) der Separatoranordnung (20) unter Verwendung eines Spülgases (4) gespült wird. Es ist vorgesehen, dass als das Spülgas (4) ein im Wesentlichen kohlendioxidfreies Gasgemisch verwendet wird. Eine entsprechende Anlage ist ebenfalls Gegenstand der Erfindung. The invention relates to a method for producing one or more electrolysis products, in which method: one or more electrolytic cells (10) are used; a hydrogen-rich cathode off-gas is withdrawn on the cathode side from the one or more electrolytic cells (10); an anode off-gas (3) is withdrawn on the anode side from the one or more electrolytic cells (10); the anode off-gas (3) is withdrawn from the one or more electrolytic cells (10) as part of a two-phase flow (1); the two-phase flow (1) comprises the anode off-gas (3) and a water phase (2); the two-phase flow (1) or a portion thereof is separated in a separator assembly (20) so as to obtain the anode off-gas (3) and the water phase (2); and the method comprises a method mode during which a gas chamber (21) of the separator assembly (20) is flushed using a flushing gas (4). According to the invention, a substantially carbon-dioxide-free gas mixture is used as the flushing gas (4). The invention also relates to a corresponding system. L'invention concerne un procédé de fabrication d'au moins un produit d'électrolyse (10), au moins une cellule d'électrolyse (10) étant utilisée, un gaz de prélèvement sur cathode, riche en hydrogène, étant prélevé côté cathode de ladite au moins une cellule d'électrolyse (10), un gaz de prélèvement sur anode (3) étant prélevé côté anode de la ou des cellules d'élec