SURFACE-TREATED METAL SHEET FOR BATTERY

Provided is a surface-treated metal sheet for a battery, the sheet comprising: a metal base material; a nickel layer provided on at least one surface of the metal base material; and a tin layer provided on top of the nickel layer, wherein the tin layer is such that expression (1) and/or expression (2) satisfy being greater than 1. (1) N(220)/N(200)> (2) N(220)/N(400)> In expression (1) and expression (2), N(220) represents the crystal orientation index of the (220)-plane of the tin layer. In expression (1), N(200) represents the crystal orientation index of the (200)-plane of the tin layer, and in expression (2), N(400) represents the crystal orientation index of the (400)-plane of the tin layer. La présente invention concerne une feuille métallique traitée en surface pour une batterie, la feuille comprenant : un matériau de base métallique ; une couche de nickel disposée sur au moins une surface du matériau de base métallique ; et une couche d'étain disposée sur la couche de nickel, la couche d'étain étant telle que l'expression (1) et/ou l'expression (2) satisfont à une valeur supérieure à 1. (1) N(220)/N(200)> (2) N(220)/N(400)> Dans les expressions (1) et (2), N(220) représente l'indice d'orientation cristalline du plan (220) de la couche d'étain. Dans l'expression (1), N(200) représente l'indice d'orientation cristalline du plan (200) de la couche d'étain, et dans l'expression (2), N(400) représente l'indice d'orientation cristalline du plan (400) de la couche d'étain. 電池用表面処理金属板であって、金属基材と、前記金属基材の少なくとも片面に設けられたニッケル層と、前記ニッケル層の上層に設けられた錫層と、を備え、前記錫層について、下記（１）式または下記（２）式の少なくともいずれか一方が１を超えることを満たす電池用表面処理金属板を提供する。 Ｎ（２２０）／Ｎ（２００）＞ （１） Ｎ（２２０）／Ｎ（４００）＞ （２） 上記（１）式および（２）式中、Ｎ（２２０）は前記錫層の（２２０）面の結晶配向指数を表し、上記（１）式中、Ｎ（２００）は前記錫層の（２００）面の結晶配向指数を表し、上記（２）式中、Ｎ（４００）は前記錫層の（４００）面の結晶配向指数を表す。