METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A HEAT INPUT INTO A COMPONENT

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung eines Wärmeeintrags in ein additiv gefertigtes Bauteil durch einen Laserstrahl, mit den Schritten: Periodisches Scannen einer Oberfläche des Bauteils mit dem Laserstrahl; Erfassen, während des periodischen Scannens, von Photoemissionen welche von einem mit dem Laserstrahl bestrahlten vorbestimmten Teilbereich der Oberfläche emittiert werden; Bestimmen eines periodischen Temperaturverlaufs einer Oberflächentemperatur und einer mittleren Oberflächentemperatur basierend auf den erfassten Photoemissionen; Berechnen einer Abweichung der mittleren Oberflächentemperatur von einer Obergrenze eines vorbestimmten Zieltemperaturbereichs und von einer Untergrenze des vorbestimmten Zieltemperaturbereichs, wobei die Obergrenze des vorbestimmten Zieltemperaturbereichs unterhalb der Schmelztemperatur eines für das Bauteil verwendeten Materials ist; und Anpassen eines durch eine Lasersteuerung geregelten Energieeintrags in das Bauteil basierend auf den berechneten Abweichungen. Die Erfindung betrifft ferner ein alternatives Verfahren und eine entsprechende Vorrichtung zur Regelung eines Wärmeeintrags in ein Bauteil mit einem Laserstrahl. The invention relates to a method for controlling a heat input into an additively manufactured component by a laser beam, comprising the steps of: periodically scanning a surface of the component with the laser beam; detecting, during the periodic scanning, photoemissions that are emitted by a predetermined partial region of the surface that is irradiated by the laser beam; determining a periodic temperature profile of a surface temperature and average surface temperature on the basis of the detected photoemissions; calculating a deviation of the average surface temperature from an upper limit of a predetermined target temperature range and from a lower limit of the predetermined target temperature range, wherein the upper limit of the predetermined target temperature range is below the melting temperature of a material used for the component; and adapting, on the basis of the calculated deviations, an energy input into the component that is controlled by a laser controller. The invention also relates to an alternative method and to a corresponding device for controlling a heat input into a component by a laser beam. L'invention concerne un procédé de commande d'une entrée de chaleur dans un composant fabriqué de manière additive par un faisceau laser, comprenant les étapes consistant à : b