HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING, AND/OR REFRIGERATION SYSTEM WITH HEATING AND COOLING OPERATIONS

A heating, ventilation, air conditioning, and/or refrigeration (HVAC&R) system (100) includes an evaporator (112) configured to place a working fluid in a heat exchange relationship with a cooling load (106) to cool the cooling load (106) and heat the working fluid, a first compressor (108) configured to receive the working fluid heated via the evaporator (112) and configured to pressurize the working fluid, a second compressor (114) configured to receive the working fluid pressurized by the first compressor (112), a condenser (118) configured to receive the working fluid from the second compressor (114) and place the working fluid in a heat exchange relationship with a heating load (107) to heat the heating load (107) and cool the working fluid; and an economizer (120) configured to receive the working fluid cooled by the condenser (118), place the working fluid in a heat exchange relationship with an external fluid to condition the working fluid in the economizer (120), separate the working fluid into vapor working fluid and liquid working fluid, and direct the liquid working fluid toward the evaporator (112). Un système de chauffage, de ventilation, de climatisation et/ou de réfrigération (HVAC&R) (100) comprend un évaporateur (112) conçu pour placer un fluide de travail dans une relation d'échange de chaleur avec une charge de refroidissement (106) en vue de refroidir la charge de refroidissement (106) et chauffer le fluide de travail, un premier compresseur (108) conçu pour recevoir le fluide de travail chauffé par l'évaporateur (112) et conçu pour mettre sous pression le fluide de travail, un second compresseur (114) conçu pour recevoir le fluide de travail mis sous pression par le premier compresseur (112), un condenseur (118) conçu pour recevoir le fluide de travail provenant du second compresseur (114) et placer le fluide de travail dans une relation d'échange de chaleur avec une charge de chauffage (107) en vue de chauffer la charge de chauffage (107) et refroidir le fluide de travail ; et un économiseur (120) conçu pour recevoir le fluide de travail refroidi par le condenseur (118), placer le fluide de travail dans une relation d'échange de chaleur avec un fluide externe pour conditionner le fluide de travail dans l'économiseur (120), séparer le fluide de travail en un fluide de travail en phase vapeur et un fluide de travail liquide, et diriger le fluide de travail liquide vers l'évaporateur (112).