HEAD-UP DISPLAY DEVICE

The invention relates to a display device (12) comprising: - a support (20) having a partially reflective portion referred to as the useful portion (24); - a screen (28) capable of emitting a light beam; and - a mechanism (30) for adjusting the position and/or orientation of the screen (28) according to the relevant driver profile (16), such that: * in head-up display mode, the light beam emitted by the screen (28) is reflected off the useful portion (24) to form a virtual image (IM) in the field of view of the relevant driver profile (16); and * in direct display mode, the items of information emitted by the screen (28) are directly readable on the screen (28) by the relevant driver profile (16). Le dispositif d'affichage (12) comprenant : - un support (20) ayant une portion, dite portion utile (24), partiellement réfléchissante, - un écran (28) propre à émettre un faisceau lumineux, et - un mécanisme (30) de réglage de la position et/ou de l'orientation de l'écran (28) en fonction du profil de conducteur (16) considéré de sorte que : * dans le mode d'affichage tête haute, le faisceau lumineux émis par l'écran (28) est réfléchi sur la portion utile (24) pour former une image virtuelle (IM) dans le champ de vision du profil de conducteur (16) considéré, et * dans le mode d'affichage direct, les informations émises par l'écran (28) sont directement lisibles sur l'écran (28) par le profil de conducteur (16) considéré.