ELECTROSURGICAL TOOL AND METHOD FOR PRODUCING SAME

Ein elektrochirurgisches Werkzeug (40) für ein elektrochirurgisches Instrument (10) umfasst ein erstes Maulteil (52), ein zweites Maulteil (54) und ein flexibles Leiterbauteil (60) mit einem elektrisch isolierenden Substrat (64) und einer Mehrzahl erster Elektrodenflächen (82) an einem ersten Oberflächenbereich (82) des flexiblen Leiterbauteils (60), wobei zumindest ein erster Teilbereich (72) des flexiblen Leiterbauteils (60) mit dem ersten Maulteil (52) mechanisch verbunden ist, und wobei der erste Oberflächenbereich (82) an dem ersten Teilbereich (72) des flexiblen Leiterbauteils (60) mit der Mehrzahl erster Elektrodenflächen (86) zumindest einen Teil einer ersten Greiffläche (56) an dem ersten Maulteil (52) bildet. The invention relates to an electrosurgical tool (40) for an electrosurgical instrument (10), comprising a first jaw part (52), a second jaw part (54), and a flexible conductor component (60) comprising an electrically insulating substrate (64) and a plurality of first electrode surfaces (82) on a first surface region (82) of the flexible conductor component (60), wherein at least one first sub-region (72) of the flexible conductor component (60) is mechanically connected to the first jaw part (52), and the first surface region (82) forms at least one part of a first gripping surface (56) on the first jaw part (52) in the first sub-region (72) of the flexible conductor component (60) comprising the plurality of first electrode surfaces (86). L'invention concerne un outil électrochirurgical (40) pour un instrument électrochirurgical (10), comprenant une première partie mâchoire (52), une seconde partie mâchoire (54), et un composant conducteur flexible (60) comprenant un substrat électriquement isolant (64) et une pluralité de premières surfaces d'électrode (86) sur une première région de surface (82) du composant conducteur flexible (60), au moins une première sous-région (72) du composant conducteur flexible (60) étant reliée mécaniquement à la première partie mâchoire (52), et la première région de surface (82) formant au moins une partie d'une première surface de préhension (56) sur la première partie mâchoire (52) dans la première sous-région (72) du composant conducteur flexible (60) comprenant la pluralité de premières surfaces d'électrode (86).