ADJUSTABLE MOUNTING ASSEMBLY

An adjustable mounting assembly includes (i) a housing with front and rear collars joined by a threaded engagement, the rear collar including teeth oriented toward the front collar, (ii) a front body part extending outwardly through an opening in the front collar, (iii) an intermediate body part coupled to the front body part, and (iv) a rear body part coupled to the intermediate body part, the rear body part including teeth oriented toward the rear collar, the mounting assembly adjustable such that (a) when the threaded engagement is tightened, the teeth of the rear body part are positioned in an interlocking engagement with the teeth of the rear collar, preventing rotation about a pitch axis of the mounting assembly, and (b) when the threaded engagement is loosened, the teeth of the rear body part are disengageable from the teeth of the rear collar, allowing rotation about the pitch axis. Un ensemble de montage réglage comprend: (i) un boîtier avec des colliers avant et arrière qui sont joint par vissage, le collier arrière comprenant des dents orientées vers le collier avant, (ii) une partie de corps avant s'étendant vers l'extérieur à travers une ouverture dans le collier avant, (iii) une partie de corps intermédiaire couplée à la partie de corps avant, et (iv) une partie de corps arrière couplée à la partie de corps intermédiaire, la partie de corps arrière comprenant des dents orientées vers le collier arrière, l'ensemble de montage étant réglable de telle sorte que : (a) lorsque l'engagement fileté est serré, les dents de la partie de corps arrière sont positionnées en engagement de verrouillage mutuel avec les dents du collier arrière, empêchant une rotation autour d'un axe de tangage de l'ensemble de montage ; et (b) lorsque le jonction par vissage est desserrée, les dents de la partie de corps arrière peuvent être désengagées des dents du collier arrière, permettant une rotation autour de l'axe de tangage.