WINDSCREEN WASHER FLUID CONTAINER SYSTEM
Es wird ein Wischwasserbehältersystem (4) für ein Fahrzeug (1) beschrieben. Das Wischwasserbehältersystem (4) weist mindestens zwei Wischwasserbehälter (5) und eine Ausgleichsleitung (6) zwischen den mindestens zwei Wischwasserbehältern (5) zum Ausgleichen des Füllstands in den Wischwasserbehältern...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre ; ger |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | Es wird ein Wischwasserbehältersystem (4) für ein Fahrzeug (1) beschrieben. Das Wischwasserbehältersystem (4) weist mindestens zwei Wischwasserbehälter (5) und eine Ausgleichsleitung (6) zwischen den mindestens zwei Wischwasserbehältern (5) zum Ausgleichen des Füllstands in den Wischwasserbehältern (5) auf. Zudem umfasst das Wischwasserbehältersystem (4) einen Einfüllstutzen (7) zum Einfüllen von Wischwasser in das Wischwasserbehältersystem (4), einen Füllstandssensor (8) zum Ermitteln eines Füllstands in dem Wischwasserbehältersystem (4) und eine Wischwasserförderpumpe (9) zum Fördern von Wischwasser aus den Wischwasserbehältern (5). Es wird auch ein Fahrzeug (1) beschrieben.
The invention relates to a windscreen washer fluid container system (4) for a vehicle (1). The windscreen washer fluid container system (4) comprises at least two windscreen washer fluid containers (5) and an equalisation line (6) running between the at least two windscreen washer fluid containers (5) in order to equalise the fill levels in the windscreen washer fluid containers (5). The windscreen washer fluid container system (4) also comprises a filler neck (7) for filling the windscreen washer fluid container system (4) with windscreen washer fluid, a fill level sensor (8) for determining a fill level in the windscreen washer fluid container system (4), and a windscreen washer fluid conveyor pump (9) for conveying the windscreen washer fluid out of the windscreen washer fluid containers (5). A vehicle (1) is also described.
L'invention se réfère à un système de récipients de liquide lave-glace (4) destiné à un véhicule (1). Le système de récipients de liquide lave-glace (4) comprend au moins deux récipients de liquide lave-glace (5) et une conduite d'égalisation (6) s'étendant entre les au moins deux récipients de liquide lave-glace (5) pour égaliser les niveaux de remplissage desdits récipients (5). Le système de récipients de liquide lave-glace (4) comprend également un col de remplissage (7) pour le remplissage du système de récipients de liquide lave-glace (4) à l'aide d'un liquide lave-glace, un capteur de niveau de remplissage (8) pour déterminer un niveau de remplissage du système de récipients de liquide lave-glace (4), et une pompe de transport de liquide lave-glace (9) pour faire sortir le liquide lave-glace des récipients de liquide lave-glace (5). Un véhicule (1) est également décrit. |
|---|